ประเพณีการโยนปลาหมึกยักษ์ของดีทรอยต์เริ่มต้นอย่างไร

ประเพณีการขว้างปลาหมึกในเกมเร้ดวิงส์นั้นเก่าแก่กว่าทีมส่วนใหญ่ในลีกฮอกกี้แห่งชาติ ในตำนานเล่าว่าประเพณีการโยนปลาหมึกในฤดูเป็นการสร้างโดยพี่น้อง Cusimano, Pete และ Jerry เจ้าของตลาดปลาในท้องถิ่นในดีทรอยต์ ทั้งคู่เชื่อว่าปลาหมึกยักษ์สร้างมาเพื่อเครื่องรางนำโชคโดยธรรมชาติ เพราะหนวดทั้งแปดของมันเป็นสัญลักษณ์ของจำนวนชัยชนะที่จำเป็นต่อการรักษาถ้วยสแตนลีย์ในยุคออริจินัลซิกส์

อยู่มาวันหนึ่ง ขณะที่จัดการปลาหมึกในร้าน เจอร์รี่ควรจะหยิบขาขึ้นมาและโบกมือให้พี่ชายของเขา ดังที่พีทเล่าไว้ใน สำนักพิมพ์ดีทรอยต์ฟรี หลายปีต่อมา เขาจำได้ว่าเจอร์รี่พูดว่า 'นี่คือสิ่งที่มีแปดขา' ทำไมเราไม่โยนมันลงบนน้ำแข็งและบางทีวิงส์อาจจะชนะแปดนัด?' พี่น้องได้นำแนวคิดนี้ไปปฏิบัติจริงก่อน 15 เมษายน 2495 เมื่อ Red Wings เป็นเจ้าภาพชาวแคนาดาในเกมสุดท้ายในรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ ณ จุดนั้น ดีทรอยต์เป็นผู้นำซีรีส์ 3-0 และถึงเวลาทดสอบทฤษฎีของเจอร์รี หลังจากที่กอร์ดี ฮาวทำประตูแรกของการแข่งขันได้ พีทก็กระโดดลงจากที่นั่งแล้วโยนหอยที่ลอยขึ้นไปบนน้ำแข็ง ปีกสีแดงดำเนินการกวาดล้างฤดูต่อไปและคว้าถ้วยแก้วของลอร์ดสแตนลีย์ ที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์

แม้ว่าพิธีกรรมของ โยนปลาหมึก ได้กลายเป็นตรงกันกับฮ็อกกี้เถื่อนของดีทรอยต์มันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเสมอไป หลังจากช่วงเวลาที่โดดเด่นซึ่งเห็นสโมสรชนะการแข่งขันแบบตัวต่อตัวในปี 1954 และ 1955 และไปถึงรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์เกือบทุกปีในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เรดวิงส์ก็จมอยู่กับความไร้ประโยชน์ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ส่วนใหญ่ เป็นผลให้เมื่อทีมไม่ผ่านการคัดเลือกสำหรับฤดูปีแล้วปีเล่า จึงไม่มีโอกาสมากที่จะปฏิบัติตามประเพณี

ทั้งหมดนั้นเปลี่ยนไปเมื่อสิ้นสุดแคมเปญ 2529-30 ครั้งแรกที่มี Jacques Demers หัวหน้าโค้ชเป็นหางเสือ ปีกสีแดงได้รวบรวมฤดูกาลที่ดีที่สุดในรอบ 14 ปีและดูเหมือนว่าถึงเวลาแล้วที่ปลาหมึกยักษ์จะโบยบินอีกครั้ง มากจนองค์กรเอื้อมมือออกไป บริษัทปลาสุพีเรียร์ เพื่อช่วยรื้อฟื้นประเพณีสำหรับสิ่งที่สโมสรหวังว่าจะเป็นฤดูกาลที่ยาวนาน

ตามที่เควิน ดีน เจ้าของร่วมธุรกิจครอบครัว กล่าวว่า พวกเขาถูกองค์กรเร้ดวิงส์และสื่อขอให้พวกเขาจัดหาหมึกสำหรับการถ่ายภาพในช่วงก่อนฤดูของปีนั้น “มีความหวังและแง่บวกมากมายในตัวโค้ช Demers ที่มาเมืองดีทรอยต์และให้โอกาส Red Wings นำถ้วยสแตนลีย์กลับมาที่ดีทรอยต์เพราะมันหายไปหลายปีแล้ว” Dean กล่าวกับMediaMenteSports

ทีมเร้ดวิงส์จบลงด้วยความก้าวหน้าจนถึงการประชุมรอบชิงชนะเลิศในฤดูกาลนั้น และเมื่อพิธีกรรมกลับคืนสู่กระแสนิยม หมึกจำนวนมากที่ถูกโยนลงบนน้ำแข็งนั้นมาจากดีนและครอบครัวของเขา เขาตั้งข้อสังเกตว่าในฤดูกาลปกติเมื่อดีทรอยต์ผ่านเข้ารอบ พวกเขามักจะขายได้ประมาณ 10 ถึง 15 เกมต่อเกมในบ้านทุกเกมในรอบแรก และจากนั้นก็เริ่มร้อนแรงขึ้น 'ในปี 1998 ระหว่างรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ เราขายปลาหมึกได้กว่า 100 ตัวในเกมเดียว' เขากล่าว

ช่วงเวลานี้เองที่ผู้จัดการอาคารและผู้ดูแลน้ำแข็งของดีทรอยต์ อัล โซบอตกา ขึ้นชื่อเรื่องการโต้เถียงกับปลาหมึก ได้พัฒนาเทคนิคการหมุนวนที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของเขา Sobotka ปัจจุบันอายุ 63 ปี เริ่มงานกับ Red Wings ในปี 1971 เมื่อเขาเริ่มทำงานให้กับ Olympia ในช่วงปีแรกๆ นั้น เขาไม่เห็นปลาหมึกจำนวนมาก แต่เมื่อถึงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อสโมสรกลายเป็นทีมเพลย์ออฟที่ยืนต้น ภารกิจเก็บหอยก็ตกอยู่กับเขา และเขาก็ยอมรับความรับผิดชอบตามหน้าที่

แน่นอนว่าเขาได้เห็นปลาหมึกส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของเขาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่เขาก็ไม่เคยนับ 'ตลอด 25 ปีที่ผ่านมานี้ ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่ามีกี่ปี คงจะดีถ้าฉันเก็บสเปรดชีตไว้แต่ฉันไม่ทำ มันจะเป็นคำถามที่ดีสำหรับ Trivial Pursuit' Sobotka กล่าวกับMediaMenteSports

แม้ว่าเขาจะใส่ตัวเลขไม่ได้ แต่ก็มีบางส่วนที่โผล่ออกมา 'ในปี 1995 มีคนขว้าง 30 ปอนด์ บนน้ำแข็งและในขณะที่ฉันกำลังเดินออกไป ผู้เล่นคนหนึ่งก็เล่นสเก็ตและพูดว่า 'เหวี่ยงมัน' ฉันมองเขาแล้วพูดว่า 'คุณบ้าเหรอ? ฉันไม่สามารถแม้แต่จะพันมือไว้ได้' หัวบนมันใหญ่มาก ใหญ่กว่าหัวมนุษย์” เขาเล่า

ปลาหมึกยักษ์ตัวนั้นเป็นข้อยกเว้น ประเภทที่คุณมีแนวโน้มที่จะเห็นมากกว่าคือพันธุ์สี่ถึงห้าปอนด์ Sobotka กล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เหมาะสำหรับการหมุนวนเพราะหนวดบินได้จริงๆ และสถานที่ที่คุณมีแนวโน้มว่าจะซื้อสินค้าเหล่านี้มากที่สุดคือซูพีเรียร์ เนื่องจากประเพณีได้รับการฟื้นฟูในช่วงปลายทศวรรษ 1980 พวกเขาจึงกลายเป็นสถานที่ชั้นนำในการซื้อปลาหมึกยักษ์เพื่อทำการขว้าง แต่นอกเหนือจากการจัดหาเซฟาโลพอดแล้ว ซูพีเรียยังช่วยปรับแต่งประเพณีด้วย ซึ่งรวมถึงการพัฒนาของ ' octoquet '—ชุดของกฎง่ายๆ สามข้อที่เน้นการเตรียมปลาหมึกแช่แข็งก่อนเกมและระเบียบการสำหรับการขว้าง แนวทางเหล่านี้มีขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการหยุดชะงักของเกมน้อยที่สุด เพราะท้ายที่สุดแล้ว การฝึกซ้อมไม่ได้รับการยินยอมอย่างเป็นทางการจากสโมสรและผู้อุปถัมภ์ของ Red Wings ที่ถูกจับในการกระทำนั้นอาจถูกไล่ออกและสามารถ เผชิญกับค่าปรับเพิ่มเติม จากตำรวจ 0

แม้ว่า Red Wings จะไม่ได้อยู่ในรอบตัดเชือกเป็นครั้งแรกใน 26 ฤดูกาล แต่ Superior Fish Co. ยังคงได้รับธุรกิจมากมายเนื่องจากฤดูกาลปกติของ NHL ปิดฉากลง สาเหตุหลักมาจากเกมนัดสุดท้ายในประวัติศาสตร์ที่โจ หลุยส์ อารีน่าในต้นเดือนเมษายน ด้วยการปิดอาคารฮอกกี้ที่มีชั้นสูงที่สุดของดีทรอยต์ ทำให้แฟนๆ ที่อยากจะอาบน้ำให้โจในปลาหมึกยักษ์เป็นครั้งสุดท้ายก็ไม่มีปัญหาอะไร “เกือบจะเป็นรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ ถ้าไม่มากไปกว่านี้ ให้ร้อนรนและปรารถนาที่จะซื้อปลาหมึกเพื่อโยนมันทิ้งบนน้ำแข็งสำหรับสองเกมเหย้าหลัง” ดีนกล่าว 'ฉันมีคนจำนวนมากมาหาฉันและพูดว่า 'นี่อยู่ในรายชื่อของฉัน' ดังนั้นจึงมีถังปลาหมึกจำนวนมากถูกโยนทิ้งไปที่นั่น' เขากล่าว ในวันศุกร์และวันเสาร์ที่นำไปสู่เกมสุดท้ายที่โจ คณบดีกล่าวว่าพวกเขาขายหมึกเพียง 45 ตัวและมีการซื้อเพิ่มขึ้นมากมายตลอดทั้งสัปดาห์

หนึ่งในผู้อุปถัมภ์เหล่านั้นคือ to จิม บอยล์ . ชาวพื้นเมืองเซนต์แคลร์ชอร์สเป็นแฟนตัวยงของ Red Wings มาตลอดชีวิต แต่ไม่เคยยอมแพ้ เขาเลือกเวลาที่ดีกว่านี้ไม่ได้แล้วในเกมเหย้านัดสุดท้ายที่โจ หลุยส์ อารีน่าเมื่อวันที่ 9 เมษายน หลังจากหยิบปลาหมึกจากซูพีเรียร์ขึ้นมา บอยล์ก็เดินตาม 'octoquette' และต้มหอยก่อนเกม เขาหมุนตัวเองในกระบวนการโดยการเพิ่มสีผสมอาหารสีแดงลงในหม้อ ด้วยความหวังว่ามันจะช่วยให้ปลาหมึกของเขาโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน ท้ายที่สุด มันเป็นคืนแห่งประวัติศาสตร์ และแน่นอนว่าเขาจะไม่ใช่คนเดียวในอัฒจันทร์ แม้ว่าความพยายามในการย้อมปลาหมึกจะไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ แต่เขาก็ไม่มีใครขัดขวาง

หลังจากแอบเข้าไปในอาคารอย่างระมัดระวัง เขาเคลื่อนไหวโดยเหลือเวลาอีก 13 นาทีในช่วงที่สาม ด้วยท่าทางเบสบอล เขาโยนมันลงบนน้ำแข็งด้วยสุดกำลังของเขา Boyle กลายเป็นหนึ่งใน 35 คน ที่ขว้างปลาหมึกในเกมสุดท้ายที่โจหลุยส์ ภารกิจเสร็จสมบูรณ์.

“ฉันจะทำมันอีกครั้ง” บอยล์บอกกับMediaMenteSports 'ฉันอาจจะไปเล่นเกมที่ Little Caesars Arena [the Red Wings' บ้านใหม่] ก่อนผ่าน rigmarole ของการย่องในปลาหมึกเพียงเพื่อเรียนรู้เชือก และเมื่อฉันรู้สึกสบายใจกับสภาพแวดล้อมรอบๆ มากขึ้นแล้ว ฉันก็อาจจะทำมัน” เขากล่าว

เขาจะไม่ใช่คนเดียวอย่างแน่นอน Kevin Dean กล่าวว่าเขามีลูกค้าที่บอกให้เขามีปลาหมึกมากมายสำหรับเกมในบ้านเกมแรกของดีทรอยต์ในฤดูกาลหน้า 'ผู้คนต่างตั้งหน้าตั้งตารอคอย' เขาหัวเราะ ในหมู่คนเหล่านั้นจะเป็น Sobotka เขาไม่มีแผนที่จะเกษียณในเร็ว ๆ นี้ และแม้ว่าเขาจะมีสำนักงานใหม่ในปีหน้า แต่เขาคาดว่าเขาจะเต็มมือ

'ประเพณีอาจจะไม่หยุด กีฬาอื่นไม่มีอะไรแบบนี้' เขากล่าว

หกสิบห้าปีหลังจากที่ Pete Cusimano สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการขว้างปลาหมึกตัวแรกบนน้ำแข็งที่ Olympia มันยังคงเป็นหนึ่งในประเพณีที่ไม่เหมือนใครที่สุดในกีฬาฮอกกี้ แม้ว่า Red Wings จะย้ายเข้าสู่บ้านใหม่ของพวกเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพิธีกรรมนี้จะดำเนินต่อไปอีกหลายปีต่อจากนี้ ทั้งๆ ที่ปฏิบัติมาแล้ว วิพากษ์วิจารณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยบางคนไม่มีอะไรบ่งบอกถึงรอบตัดเชือกของ NHL เหมือนกับการได้เห็น Sobotka หมุนปลาหมึกเหนือหัวของเขา เราได้แต่หวังว่าปีกแดงจะกลับมาในฤดูปีหน้าเพื่อเปิดตัวประเพณีในโรงนาใหม่ของพวกเขา