ภาพถ่ายโดยผู้ใช้ Flickr Michael Vadonวันนี้ โดนัลด์ ทรัมป์ เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เว็บพนันออนไลน์คือ เสนอราคาเท่ากัน ว่าเขาจะถูกกล่าวโทษในบางจุดในช่วงเทอมแรกของเขา แต่อย่าหวังมากเกินไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นตั้งแต่วันนี้ สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ Ivanka Trump จะแล่นเรือไปอย่างสงบเหมือนหงส์ ผ่านมันไปโดยไม่มีผมหรือชายกระโปรงเลย
ลูกสาวคนแรกได้สร้างแบรนด์ไลฟ์สไตล์ที่ทำกำไรและทำกำไรได้ โดยอ้างอิงจากวิสัยทัศน์สตรีนิยมแบบหลวมๆ และทุนนิยมปลายๆ ของผู้หญิงวัยทำงาน เธอขายเสื้อเบลเซอร์ รองเท้าแตะรัดส้น และกระเป๋าหิ้ว น่าแปลกที่ Ivanka ไม่ได้สวมชุดที่ออกแบบเองเพื่อเข้ารับตำแหน่งพ่อของเธอ โดยเลือกชุดสีขาวของ Oscar De La Renta บางทีอาจจะเป็นผ้ากำมะหยี่ของเธอก็ได้ ถุงค็อกเทล ไม่ใหญ่พอสำหรับสำเนาที่อยู่ตอนต้นของพ่อของเธอที่ถูกกล่าวหาว่าเขียนเองด้วยตัวเอง ผู้คนทั่วโลกต่างเฝ้าดูและสังเกตเห็นว่าเธอสวมชุดอะไร บางคนอาจเป็นคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าในโรงงานของ Ivanka Trump ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ช่วยเย็บเสื้อผ้าของเธอ
บนเส้นทางการหาเสียง โดนัลด์ ทรัมป์ ขู่ว่าจะทำสงครามการค้ากับจีน เพื่อเตือนภัยจากนานาชาติ และในการกล่าวสุนทรพจน์เปิดงาน ประธานาธิบดีทรัมป์ให้คำมั่นที่จะสร้างประเทศขึ้นใหม่โดยใช้ 'มือของชาวอเมริกันและแรงงานอเมริกัน' แต่ ชิคาโก ทริบูน รายงาน ว่าแบรนด์แฟชั่นมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ของลูกสาวไม่ได้ผลิตขึ้นเองที่บ้านโดยใช้แรงงานที่ปลูกเอง มันทำในต่างประเทศในประเทศแถบเอเชีย ตามหนึ่ง Racked one ตรวจสอบ ที่จริงแล้ว รองเท้าแบรนด์ Ivanka Trump นั้นผลิตขึ้นในเขตอุตสาหกรรมที่สำคัญของจีน นั่นคือสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล
ตามที่ ชั้นวาง โรงงานหนึ่งแห่ง—Xuankai Footwear Ltd.—ได้ผลิตรองเท้า Ivanka ไปแล้วกว่า 130,000 ปอนด์จนถึงปัจจุบัน คนงานในโรงงานกล่าวหาว่ามีการทุจริตต่อหน้าที่อย่างเป็นระบบในโรงงาน รวมถึงการจ่ายค่าล่วงเวลาสำหรับชั่วโมงทำงานล่วงเวลาและการระงับการจ่ายค่าจ้าง 'ฉันทนไม่ไหวแล้ว' อดีตพนักงานคนหนึ่งชื่อ Tian บ่นว่านอนได้แค่คืนละ 6 ชั่วโมงเท่านั้น 'มันเป็นโรงงานขยะ' อดีตพนักงานอีกคนกล่าว คนงานระดับเริ่มต้นมีรายได้โดยเฉลี่ย 3,000 หยวน (436 เหรียญสหรัฐ) ต่อเดือน— แทบจะไม่พอ เพื่อให้ทิฟฟานี่ ทรัมป์และมาร์ลา เมเปิลส์โดนระเบิด
ใน คำสั่งถึง สิ่งพิมพ์ทางการค้า ข่าวรองเท้า เครือธุรกิจในเครือของ Ivanka Trump ซึ่งรับผิดชอบด้านการผลิตและการจัดหาของแบรนด์ ยืนยันว่าพวกเขาใช้โรงงาน Xuankai 'เมื่อต้นปีนี้ โรงงาน Xuankai ได้รับการตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของเราโดยไม่มีการละเมิด' โฆษกกล่าว
อ่านเพิ่มเติม: การเป็นลูกจ้างชาวศรีลังกาทำเสื้อผ้าแนวใหม่ของบียอนเซ่เป็นเรื่องที่แย่ขนาดไหน
ฉันติดต่อทีมประชาสัมพันธ์ของ Ivanka เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซัพพลายเชนหรือข้อมูลใดๆ เนื่องจากไม่มีรายชื่ออยู่ในเว็บไซต์ของตน แต่ไม่มีใครตอบอีเมลของฉัน
น่าแปลกที่ทรัมป์ให้คำมั่นที่จะต่อต้านการผลิตผลิตภัณฑ์ของสหรัฐในต่างประเทศ ในการอภิปรายผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในเมืองดีทรอยต์ เขา สัญญา ผู้ชม 'ฉันกำลังจะนำงานกลับมาที่สหรัฐอเมริกาอย่างที่ไม่มีใครสามารถทำได้' แต่รายงานระบุว่า Ivanka ไม่ได้ย้ายฐานการผลิตของเธอกลับไปที่สหรัฐอเมริกาในบัญชีของพ่อของเธอ ตามที่ เอเอฟพี ดูเหมือนว่าการผลิตรองเท้า Ivanka อาจย้ายไปยังประเทศที่ค่าแรงต่ำกว่านั้น: เอธิโอเปีย
Ivanka Trump พูดกับนักข่าว ภาพถ่ายโดยผู้ใช้ Flickr Marc Levin
ในที่เดียวกัน เอเอฟพี บทสัมภาษณ์ ผู้ผลิตรองเท้ารายใหญ่ของจีน Huajian Group อ้างว่าได้ผลิตรองเท้าแบรนด์ Ivanka Trump ประมาณ 100,000 คู่ที่โรงงานในตงกวนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล ตอนนี้กำลังย้ายการผลิตไปที่แอดดิสอาบาบา โฆษกบอกกับเอเอฟพีว่าเงินเดือนของคนงานชาวจีนคนหนึ่งสามารถจ่ายให้กับคนงานห้าคนในเมืองหลวงของแอฟริกาได้
ดร. Rebecca Prentice จาก University of Sussex อธิบายว่า 'ดูเหมือนว่าจะมีการตื่นทองอย่างแท้จริงในเอธิโอเปียในขณะนี้ด้วยอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มและรองเท้าที่กำลังเติบโต' 'บริษัทต่างๆ กำลังย้ายจากประเทศค่าแรงต่ำเช่นจีนและบังคลาเทศไปยังเอธิโอเปีย'
เธอเสริมว่า: 'ไม่ว่าสำนวนของพวกเขาจะเป็นอย่างไร บริษัทต่างๆ จะไม่ทำเช่นนี้เพื่อปรับปรุงชีวิตของคนงานหรือมีส่วนร่วมในการขยายสิทธิแรงงาน พวกเขาทำเพราะพวกเขาสามารถผลิตสิ่งต่างๆ ได้ในราคาถูกมากขึ้น'
แบรนด์อย่าง Ivanka กำหนดเงื่อนไขของการผลิตด้วยผลกำไร คุณภาพ และความตรงต่อเวลาเท่านั้น
ทุลสี นารายณาสมี กลุ่มต่อต้านความยากจน สงครามกับต้องการ เห็นด้วย 'แบรนด์อย่าง Ivanka's กำหนดเงื่อนไขของการผลิตด้วยผลกำไร คุณภาพ และความตรงต่อเวลาโดยพิจารณาจากความเป็นจริงเพียงอย่างเดียวเท่านั้น'
เรามักจะให้ความสำคัญกับสภาพของคนที่ทำงานในโรงงานเหล่านี้ แต่ถ้าการผลิตเปลี่ยนไปใช้เอธิโอเปียหรือแม้กระทั่งกลับไปที่สหรัฐอเมริกา Narayanasamy ก็ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของคนงานชาวจีนที่ตรากตรำทำรองเท้าหนังพู่ของ Ivanka
'ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งที่คนงานในโรงงานต้องเผชิญคือความซ้ำซากจำเจ' เธอกล่าว 'สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นมากมายในภูมิภาคตงกวน ที่ซึ่งค่าจ้างและค่าชดเชยไม่ได้รับการจ่ายค่าจ้าง คนงานส่วนใหญ่ในภูมิภาคนั้นเป็นแรงงานข้ามชาติหญิงสูงอายุซึ่งต้องพึ่งพาเงินบำนาญของตนซึ่งควรจ่ายให้ถูกต้องตามกฎหมาย แต่มักไม่ได้รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโรงงานปิดโดยไม่คาดคิดหรือธุรกิจย้ายไปที่อื่น'
สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าวของเรา
ในบางกรณี ความเข้าใจที่มากขึ้นเกี่ยวกับสิทธิแรงงานและแรงงานมีส่วนผลักดันบริษัทให้ออกนอกประเทศ 'ค่าจ้างในจีนสูงเป็นอันดับสองในภูมิภาครองจากมาเลเซีย และเพิ่มขึ้นทุกปี' Narayanasamy อธิบาย 'คนงานในจีนแผ่นดินใหญ่ยังตระหนักถึงสิทธิของตนมากขึ้น และใช้การดำเนินการร่วมกัน เช่น การนัดหยุดงานเพื่อต่อรองเพื่อเงื่อนไขและค่าแรงที่ดีขึ้น โรงงานหลายแห่งกำลังปิดตัวลงและย้ายไปยังประเทศที่มีค่าแรงถูกกว่าหรือพื้นที่ห่างไกลอื่นๆ ของจีน ซึ่งค่าแรงถูกลงและกลุ่มสิทธิประสบปัญหาในการเข้าถึงได้ง่าย'
และเอธิโอเปียเป็นพรมแดนสุดท้ายเมื่อพูดถึงประเทศกำลังพัฒนาที่มีบันทึกคร่าวๆ เกี่ยวกับภาระผูกพันของนายจ้างและสิทธิแรงงาน 'ผู้ผลิตชาวเอธิโอเปียสามารถใช้ประโยชน์จากการว่างงานในวงกว้างเพื่อเสนอค่าจ้างที่ต่ำอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งจะสร้างศูนย์กลางของคนยากจนที่ทำงานอยู่อีกแห่ง' Narayanasamy กล่าวเสริม ชีวิตที่โหดร้าย เสื่อมโทรม และเหน็ดเหนื่อย: 'รายได้น้อยกว่า ต่อวัน คนงานที่ทำรองเท้าให้กับแบรนด์อย่างทรัมป์ จะไม่สามารถครอบคลุมค่าครองชีพได้ด้วยซ้ำ และจากตัวชี้วัดส่วนใหญ่จะเป็นส่วนหนึ่งของความสุดโต่ง ยากจน.' (อ้างอิงจาก Bloomberg รายงาน ในปี 2014 ค่าจ้างโรงงานหัวเจียนในเอธิโอเปียอยู่ที่ประมาณ 40 ดอลลาร์ต่อเดือน ซึ่งยังคงน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของค่าจ้างเปรียบเทียบในจีน)
เหตุผลทั้งหมดนี้ได้รับอนุญาตให้เกิดขึ้น? ความไม่แยแส—ในส่วนของผู้บริโภคเช่นคุณหรือฉัน เช่นเดียวกับรัฐบาล ธุรกิจ และซัพพลายเออร์ผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
'ในกรณีที่อัตรากำไรเป็นเพียงข้อกังวล การแสวงประโยชน์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยบริษัทตะวันตกที่สามารถผลิตในต่างประเทศได้โดยไม่ต้องรับโทษโดยสิ้นเชิง' Narayanasamy กล่าว 'พวกเขารู้ว่าไม่มีทางที่จะรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างแท้จริง'